Prevod od "abys do" do Srpski


Kako koristiti "abys do" u rečenicama:

Říkal jsem ti, abys do toho baráku nelezl.
Rekao sam ti da ne ideš u tu kuæu.
Říkal jsem ti, abys do haly nechodil.
Rekao sam ti da ne dolaziš ovamo.
Nechci, abys do toho domu šla sama.
Neæu da ideš sama u tu kuæu.
Tak proč nejdeš na policii, místo abys do toho zamotával Johnnyho?
Зашто онда не одеш у полицију и објасниш им, уместо што уплићеш Џонија?
Podívej, pro tebe asi bude nejlepší, abys do tohodle auta nesedal.
Mnogo možeš nauèiti. Možda ne bi trebao sad da voziš.
Kdybych věděl, co seš za typa, nikdy bych nesouhlasil s tim, abys do toho šel s náma.
Да сам знао какав си, никад не би пристао да радим са тобом.
Mléčná pleť, vyšpulené rudé rty pevné hýždě, plné poprsí, uši, které zvou, abys do nich vsunul jazyk.
Mleène, nežne kože, napuæenih crvenih usana, èvrste zadnjice, bujnih grudi, u uši prosto želiš da joj uguraš jezik.
Ne abys do té budovy vcházela, než přijedou posily!
Ne ulazi dok ne stigne pojaèanje! Èuješ?
No, když tě prezident požádal, abys do toho šla, je těžké to neudělat, to je jasné.
Kad predsjednik traži da skoèiš, teško je ne skoèiti.
Chci, abys do pěti minut stál na jednom z těch balkónů.
U roku od pet minuta, želim te vidjeti na nekom od ovih balkona.
Tak, Gordone, jako tvůj obchodní zástupce, bych Ti doporučoval,... abys do toho nezatahoval svoji osobní ochranku.
Slušaj Gordone, kao tvoj advokat savetovao bih te da ne uvlaèiš svoje obezbeðenje u ovo.
Přišel jsi sem proto, abys do mě rejpal?
Zato si došao? Da me nerviraš?
Ne tolik, abys do mě ve dvě v noci nehustil svoje problémy.
Ali me možeš nazvati u 2 ujutru da slušam tvoje probleme.
Kdo ti řekl, abys do toho zatáhla ty kluky?
Ko ti je rekao da mešaš te studente?
A zítla večel ti pšinesu plínky, abys do nich mohl lulat.
Sutra æu ti doneti pelene, pa možeš kakiti u njih.
BILL DALEY, vedoucí Gorovy kampaně Roy Neel vybírá lidi pro přechodný tým a říkal mi, že Al chce, abys do toho šel.
Roj Nil razmislja o tranzicionom timu i rekao mi je da Al, stvarno zeli da se pridruzis.
Nechci totiž, abys do konce života nenáviděla muže.
Jer ti ne želim ogaditi muškarce za ostatak svog života.
A budu potřebovat abys do té doby na všechno dohlédla.
I stvarno mi trebaš da paziš na stvari do tada.
Jasně jsem ti řekl, abys do toho mou dceru netahala.
Jasno sam naglasio da ne uvlaèiš moju kæer u ovo.
Radím ti, abys do té doby utekla co nejdál.
Ali do tada, æete biti daleko odavde.
"Máš koule na to, abys do toho šel s náma?"
Da li imaš petlju da ideš do kraja?
Varoval jsem tě, abys do něj tu věc zpátky nedával.
Upozorio sam te da ne stavljaš tu stvar natrag u njega.
Než jsi odešel žádala jsem tě, abys do mého boje s Aifou nezasahoval.
Pre nego što si otišao zamolila sam te da se ne mešaš u moju borbu sa Aife.
Mně se zdá, že to bylo všechno docela heroické, když jsi byl dost opilý a měl nějakou děvku z Říčních krajin abys do ní strčil bodec a udělal osmičku.
Препостављам да је то било баш херојски... Када си био довољно пијан има неку јадну курву из Речних земаља да јој набијеш курац и сакупиш осмицу.
A nechci, abys do toho byla zapletená.
Da, i ne želim da budeš umiješana u to.
A kdo jsi, abys do toho mohla mluvit, slečno – dávám si od chlapů pohov?
A ko si ti da kritikuješ, gospoðice "na èišæenju sam od muškaraca."
Potřebuju, abys do novin dala článek o smrti Horsta Goebela.
Ubaci u današnje novine vijest u vezi smrti Horsta Goebela.
Nechci, abys do toho byl namočený.
Neæu tebe da petljam u to.
Nechci, abys do toho naše přátele tahala, ano?
Ne želim naše prijatelje da uvlaèim u ovaj haos.
Choval bych se jinak, abys do mě nevkládala takový naděje.
Ja bih se predstavim drugačije. Dakle, nisam nadaj se.
Chci, abys do prdele těchto fen, Danny!
Želim da pojebeš one kuje, Danny! Prokletstvo, èovjeèe!
Neradila jsem ti, abys do Harveyho byznysu zatahovala svůj osobní život.
NISAM TI REKALA DA DOZVOLIŠ DA TVOJ? PRIVATNI ŽIVOT UTIÈE NA HARVIJEVO POSLOVANJE.
Neradila bych ti, abys do toho šel, ale působíš tak odhodlaně.
U stvari, ja te ne bih savetovala da ulaziš u to, ali ti si tako odluèan.
Proto jsem nechtěla, abys do toho šla.
To je razlog zašto nisam htela da se izlažeš.
Chci, abys do konce dne odešla.
Želim da odeš do kraja dana.
Jen chci, abys do něj přestal strkat nos.
Samo hoæu da ti prestaneš da se zezaš s njim.
2.1361529827118s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?